En famille · Vieux-Lyon
Restaurant familial à Lyon : la table du bouchon où l'on vient à tout âge
Une cuisine généreuse qui parle à tout le monde, un menu pensé pour les enfants, des salles où l'on se sent chez soi : Aux Trois Maries est de ces adresses où déjeuner ou dîner en famille reste un vrai moment, au cœur du Vieux-Lyon.
En bref
Aux Trois Maries est un bouchon lyonnais historique de la rue des Trois-Maries, dans le Vieux-Lyon, où l'on vient volontiers en famille. La maison propose un menu enfant, des options végétariennes, végétaliennes et sans gluten pour que chacun trouve son plat, et des salles conviviales — sol en damier au rez-de-chaussée, étage sous les moulures — auxquelles s'ajoute une terrasse aux beaux jours. L'accueil est chaleureux, le service attentif aux petits comme aux grands, et le quartier piéton se prête à la balade avant ou après le repas. Réservez votre table, surtout le week-end : nous vous accueillons avec plaisir, enfants compris.
Sommaire
Ce que vous trouverez sur cette page
Ce qui fait un bon restaurant familial
Un restaurant familial, ce n'est pas seulement une table qui accepte les enfants : c'est une adresse où toute la tablée se sent à l'aise, des plus petits aux grands-parents. Un menu qui parle à chacun, un accueil sans façon, un rythme de service qui laisse le temps de se poser — voilà ce qui transforme un repas à plusieurs générations en un vrai moment partagé.
Le bouchon lyonnais a cela dans ses gènes. Née de la cuisine populaire et conviviale, cette table de partage se prête naturellement aux grandes tablées : on y vient pour se retrouver, pas seulement pour manger. La générosité des assiettes, l'ambiance chaleureuse et l'esprit de maison en font un cadre idéal pour un déjeuner du dimanche ou un dîner de famille.
Aux Trois Maries, cet esprit est le nôtre depuis toujours. Maison historique du Vieux-Lyon, nous recevons aussi bien les habitués venus fêter un anniversaire que les familles de passage qui découvrent la ville. L'important reste le même : que personne, à table, ne se sente de trop — surtout pas les enfants.
Un bouchon qui accueille petits et grands
Recevoir une famille, cela commence par un plat pour chacun. Nous proposons un menu enfant pensé pour les plus jeunes — une entrée, un plat et un dessert simples et gourmands — pour qu'ils aient, eux aussi, leur repas et pas seulement une part de celui des parents. C'est un détail qui change tout à table.
Le reste de la carte suit le même esprit d'ouverture. À côté des grands classiques du bouchon, nous servons des options végétariennes, végétaliennes et sans gluten : le velouté de butternut, le risotto aux champignons de saison, des salades généreuses. Personne n'est laissé de côté, quel que soit son régime ou son âge.
Notre équipe connaît bien les repas de famille et leurs petits imprévus. Elle adapte le rythme, conseille les indécis, trouve la place d'une chaise haute ou d'une poussette. L'idée n'est pas de faire un menu à part pour les familles, mais de faire en sorte que toute la table passe un bon moment, ensemble.
L'esprit convivial, au cœur du bouchon
Le bouchon lyonnais est né du partage : le mâchon des canuts, la table où l'on refait le monde un pot de vin à la main, les plats généreux que l'on se passe. C'est cette convivialité-là, sans chichi, qui fait la différence quand on vient à plusieurs — et qui met tout de suite les enfants à l'aise.
Aux beaux jours, la terrasse prolonge cet esprit dans la rue piétonne du Vieux-Lyon. On s'installe dehors, à l'ombre, les petits observent l'animation du quartier Renaissance pendant que le repas s'étire tranquillement. C'est l'une des façons les plus douces de vivre un déjeuner de famille à Lyon.
À table en famille, Aux Trois Maries
La maison compte deux salles au caractère bien à elle. Au rez-de-chaussée, le sol en damier noir et blanc, les banquettes et les murs en pierre donnent l'ambiance d'un vrai bouchon d'autrefois — un décor qui plaît autant aux parents nostalgiques qu'aux enfants curieux. À l'étage, sous les moulures, l'espace se prête aux tablées plus nombreuses.
C'est justement ce qui rend la maison commode pour les grandes occasions : baptême, anniversaire, repas de famille du dimanche. Les deux niveaux offrent de la place pour se réunir, et l'étage peut accueillir un groupe à l'écart du reste de la salle, dans une ambiance plus intime.
Au menu, les classiques qui rassemblent : saucisson brioché, quenelle de brochet soufflée, gratinée lyonnaise, sans oublier les desserts maison — tartelette aux pralines roses, brioche façon pain perdu — qui font toujours briller les yeux des petits comme des grands. Une cuisine de partage, à savourer sans se presser.
Venir en famille, l'esprit tranquille
Quelques repères concrets pour préparer un repas de famille dans notre bouchon, que vous veniez à quatre ou pour une grande réunion.
Pour les enfants
Un menu enfant complet — entrée, plat, dessert — pensé pour les moins de dix ans, et une équipe attentive à leurs envies comme à leur rythme. Chaise haute possible : signalez-le à la réservation.
Tous les régimes
Options végétariennes, végétaliennes et sans gluten à la carte, aux côtés des grands classiques du bouchon. Chacun trouve un plat qui lui va, sans avoir à composer un repas à la marge.
Grandes tablées
Deux salles et un étage qui peut recevoir un groupe à part : idéal pour un anniversaire ou un déjeuner de famille. Pour les événements plus importants, notre page privatisation vous guide.
Une table familiale au cœur du Vieux-Lyon
Le Vieux-Lyon, quartier Renaissance classé à l'UNESCO, est l'un des plus agréables de la ville pour une sortie en famille. Ses ruelles pavées et piétonnes, ses traboules, la montée vers Fourvière font de la balade un petit voyage — et la rue des Trois-Maries, discrète parallèle de la rue Saint-Jean, en est l'un des cœurs.
Réserver reste le meilleur réflexe, surtout le week-end et pendant les vacances : le quartier est très fréquenté et les tables familiales, plus longues à installer, partent vite. Un simple appel suffit, et nous préparons votre venue — le nombre d'enfants, une chaise haute, l'étage si vous êtes nombreux.
Envie de prolonger la découverte ? Notre carte, notre histoire de bouchon et nos spécialités du terroir vous attendent, dans le même esprit de maison où l'on prend le temps de bien recevoir. Le genre d'adresse, à Lyon, où l'on revient en famille d'une génération à l'autre.
Questions fréquentes
Manger en famille à Lyon : vos questions
Aux Trois Maries est-il un restaurant adapté aux familles ?
Oui : la maison accueille volontiers les familles, avec un menu enfant, des options pour tous les régimes et des salles conviviales. L'équipe est attentive aux petits comme aux grands, et l'étage se prête aux grandes tablées.
Proposez-vous un menu enfant ?
Oui, un menu enfant complet est proposé pour les moins de dix ans, avec une entrée, un plat et un dessert simples et gourmands. De quoi offrir aux plus jeunes leur propre repas, adapté à leur appétit.
Avez-vous des plats végétariens ou sans gluten pour toute la famille ?
Oui : la carte propose des options végétariennes, végétaliennes et sans gluten aux côtés des classiques du bouchon. Chacun, quel que soit son régime, trouve un plat qui lui convient sans difficulté.
Peut-on venir avec une poussette ou une chaise haute ?
Oui : signalez-le à la réservation et nous organisons l'installation au mieux, chaise haute comprise. Le rez-de-chaussée est accessible, et nous adaptons la table selon la composition de votre famille.
Peut-on réserver pour un anniversaire ou un repas de famille nombreux ?
Bien sûr. La maison compte deux salles, dont un étage qui peut recevoir un groupe à l'écart de la salle principale — parfait pour un baptême, un anniversaire ou un déjeuner de famille. Pour les événements plus importants, voyez notre page privatisation.
Faut-il réserver pour venir en famille dans le Vieux-Lyon ?
C'est vivement conseillé, surtout le week-end et pendant les vacances : le Vieux-Lyon est très fréquenté et les tables familiales partent vite. Un appel suffit pour que nous préparions votre venue dans les meilleures conditions.
Explorer la maison
À découvrir sur le site
Pour aller plus loin
Une grande occasion en vue ? Découvrez nos espaces et nos formules d'accueil sur notre page groupes & privatisation.
Pour tout savoir sur l’organisation de les grandes tablées familiales dans notre bouchon, consultez notre page dédiée.
Une bougie à souffler ? Notre étage se prête aussi à fêter un anniversaire au restaurant à Lyon, à l’écart de la salle principale, dans une ambiance plus intime.
Réservez votre table en famille rue des Trois-Maries
Réservez en ligne, ou appelez-nous directement : nous vous accueillons avec plaisir dans notre bouchon du Vieux-Lyon, enfants compris.